DEUTSCHES SPORTABZEICHEN

BREVETTO SPORTIVO TEDESCO

 

CON IL PATROCINIO DI

 

COMANDO NATO RDC-ITALY

                 

Generalkonsulat

der Bundesrepublik Deutschland - Mailand

 

 

 

Le nuove date di esecuzione delle prove alla fine dell'articolo.

 

DEUTSCHES SPORTABZEICHEN - BREVETTO SPORTIVO TEDESCO

GERMAN SPORT BADGE

 

SCARICA IL DEPLIANT INFORMATIVO

 

DOWNLOAD THE INFORMATION LEAFLET

WHAT IS THE GERMAN SPORT BADGE? CLICK HERE

 

COS'E' IL BREVETTO SPORTIVO TEDESCO

LEGGI L’ARTICOLO PUBBLICATO SULLA RIVISTA MILITARE

Innanzitutto è opportuno sapere che il Deutsches Sportabzeichen, con legge dello Stato Tedesco (BGBl.l,S.422), nel 1958 ha acquisito dignità di ONORIFICENZA DELLA REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA.

Trattasi essenzialmente di 5 prove sportive: nuoto, salto, corsa veloce, lancio del peso, corsa mezzofondo. Tali prove riassumono le qualità ginnico-sportive che un Militare deve possedere: acquaticità, potenza esplosiva, velocità, forza muscolare, resistenza. All’interno di ogni disciplina è possibile scegliere fra diverse prove, tarate in funzione dell’età e del sesso, coma da tabella originale in tedesco o tabella in Italiano per maschi e tabella in Italiano per femmine. (cliccare per aprire)

Il Brevetto è rilasciato da un organismo Statale, il DEUTSCHER OLYMPISCHER SPORTBUND (che effettua prove similari per diversi organismi statali, tra cui scuole, università etc, nonchè per associazioni sportive come il Deutscher Sportverein Mailand) al quale si rivolgono anche le FF.AA. Tedesche la nota BUNDESWEHR.

Il militare Tedesco, PRIMA di poter effettuare qualsiasi tipo di Brevetto (paracadutismo, tiro, commando etc), DEVE passare le prove selettive del Deutsches Sportabzeichen. Inoltre tali prove devono essere ripetute annualmente.

Al conseguimento del Brevetto viene rilasciato un documento ufficiale numerato (URKUNDE) per la registrazione sui documenti matricolari, ed un nastrino (medaglia per la GUI/GUE) vedi foto ad inizio pagina, il quale viene portato sull’Uniforme (sopra la patella del taschino sinistro). Il pin centrale del nastrino è in bronzo le prime due volte che si effettua il Brevetto, in argento la 3° e 4° volta e d’oro dalla 5° volta in poi.

STORIA E CURIOSITA' DEL DEUTSCHES SPORTABZEICHEN. (cliccare)

Sin dai primi anni ‘90 diversi Militari delle nostre Associazioni d’Arma, si sono recati in Germania ad effettuare il DSA, in numerose occasioni, avendo modo di ripeterlo nel corso degli anni, come si conviene allo spirito del DSA.

L’ottima cooperazione con le corrispondenti Associazioni Tedesche, e l'ottimo rapporto con la Delegazione della Bundeswehr in Italia, ci ha permesso di chiedere ed ottenere di effettuare le prove sportive in Italia, in forza anche del regolamento che, dal 1993, prevede questa possibilità; grazie alla collaborazione con il DSVM (unico ente sportivo Tedesco abilitato dal DOSB a organizzare, controllare e valutare le prove del DSA in Italia), per la prima volta in Italia un nostro Ufficiale ha ottenuto il Prüferausweis, necessario per valutare in completa autonomia le prove del DSA: ottimo esempio di collaborazione tra Militari dei vari Paesi NATO. 

In particolare ringraziamo il Comandante Col. Peter Grünebach, già Senior Officer della Delegazione Tedesca e G6 del Comando NATO RDC di Solbiate Olona, ed il Signor Franco Schnappenberger, delegato per l'Italia del Deutscher Olimpischer SportBund che hanno fortemente voluto che si realizzasse questa possibilità.

Prüferausweis rilasciato al Cap. Danilo Fumagalli, primo Ufficiale Italiano ad avere questo ambito onore

Una volta concluse le prove dagli atleti, gli statini o “prufkarte” compilati e firmati dal nostro Ufficiale, vengono spediti in Germania tramite il DSVM per la compilazione del documento di Brevetto da parte delle Autorità competenti (Deutscher Olympische Sportbund) che viene poi consegnato insieme al nastrino in apposita cerimonia.

Sin dall’inizio, con la rapidità ed il prestigio di Reparto per Operazioni Speciali, sempre all’avanguardia ed attento alle opportunità addestrative, già nel 2003 il Comandante del 185° Rgt Paracadutisti  Ricognizione Acquisizione Obiettivi “FOLGORE” della omonima Brigata Paracadutisti, ha chiesto ed ottenuto che alcuni Suoi Uomini effettuassero tale esercitazione, conseguendo 18 Brevetti che sono stati consegnati durante una semplice cerimonia all’alzabandiera.

In seguito il Signor Gen. C.d’A. Mauro DEL VECCHIO, Comandante del NATO- Rapid Deployable Corp - Italy, interessato alle nostre attività, ha chiesto di poter partecipare ad una delle selezioni per il Brevetto Sportivo Tedesco, che si è svolta Sabato 17 Aprile 2004.

Insieme ad altri 16 Atleti, ed alla presenza del Delegato per l'Italia del Deutscher Olympischer SportBund, Signor Franco Schnappenberger, il Comandante ha svolto le 5 discipline sportive con il massimo impegno, qualificandosi ottimamente in tutte le prove e conquistando così il Brevetto.

Particolarmente intensa e stressante è stata la prova dei 3000 metri, superata decisamente sotto i tempi previsti.

Alla fine della impegnativa giornata, il Comandante ha espresso la volontà di concedere all'organizzazione il: " Patrocinio del Comando NATO-RDC Italy".

Il Brevetto del DSA è stato consegnato successivamente al Signor Generale Del Vecchio direttamente dal Signor Console Generale Tedesco Stoecker durante un ricevimento.

Dal 2003, anno di inizio dell’attività in ambito FF AA Italiane, sono stati valutati (dato aggiornato a Dicembre 2010) oltre 3000 Militari di ogni Ordine, Grado e Forza Armata, con oltre 1700 Brevetti conseguiti. Il dato statistico evidenzia comunque una percentuale di circa il 35% di Militari che non superano le prove, che vengono svolte di norma in una giornata.

Per l’anno in corso abbiamo già ricevuto la prenotazione da numerosi  e prestigiosi Reparti e Scuole Militari, tra cui l’Accademia della Guardia di Finanza, la Scuola Sottufficiali dell'EI, la Scuola di Applicazione e Studi Militari dell'EI solo per citarne alcuni; tutti molto interessati a questa nuova possibilità addestrativa. Ripeteremo comunque mensilmente le prove in una struttura limitrofa al Comando NATO RDC-Italy (secondo Sabato di ogni mese), essendo disponibili, con un congruo numero di partecipanti, ad effettuare le prove direttamente presso il Reparto interessato.

Analoga attività è iniziata anche in Libano, sempre sotto il diretto controllo del DSVM, grazie all’interessamento ed all’impegno del ns. Addetto Militare in Beirut,  primo Ufficiale Superiore ad ottenere il Prüferausweis.

 

Per quanto concerne il porto del nastrino sull’Uniforme, negli ultimi anni vi è stata un po’ di incertezza, generata da alcune circolari di SMD. Allo stato ci risulta che sia l’Esercito che la Guardia di Finanza autorizzano espressamente il porto del nastrino del DSA sull’Uniforme; per comodità ai fini di un’eventuale trascrizione matricolare alleghiamo  traduzione del Brevetto

Tutti gli interessati sono pregati di inviare un’adesione di massima all’indirizzo info@deutsches-sportabzeichen.it con tutti i dati anagrafici, recapiti mail e telefonici ed un breve curriculum per permetterci di valutare il numero di persone interessate e CONFERMARE le date degli eventi; confermeremo per tempo via e-mail l'accettazione dell'iscrizione e tutte le informazioni del caso.

·         PREREQUISITI

·         Certificato medico per la pratica sportiva (atletica, paracadutismo etc etc) anche non agonistica

·         Militare in servizio o iscrizione ad una della Associazioni d’Arma

·         Scarico responsabilità (scarica modulo)

 

DATE PREVISTE

CLIKKA SUL LINK

Nelle date suddette, le prove si terranno solo con buone condizioni meteo presso la struttura sportiva di Somma Lombardo (VA), in Via Novara (adiacenze Comando Stazione Carabinieri) con ritrovo alle ore 0800.

 

Cap. Danilo Fumagalli

WWW.MILITALY.IT